Foto: Pixabay

Savez slepih Srbije dobitnik je nagrade “Pokretači promena”. Uspeli su da izdejstvuju da se slepim i slabovidim osobama omogući pristup knjigama u odgovarajućem formatu kao i prekograničnoj razmeni materijala.

Marakeški ugovor donešen je krajem juna 2013. godine. Njegova uloga je da se slepim i slabovidim osobama koje nisu u mogućnosti da koriste štampane materijale oni pretvore u format koji im odgovara poput audio ili elektronskog oblika.

Poseban značaj predstavlja mogućnost prekogranične  razmene materijala u odgovarajućim formatima sa govornim područjima poput engleskog ili španskog što ranije nije bio slučaj.

Kako kaže sekretar Saveza slepih Srbije Jelena Stojanović, ova nagrada im je još draža jer dolazi u vreme njihove pripreme za dva velika jubileja sledeće godine: 75 godina Saveza, ali i 50 godina postojanja biblioteke “Dr Milan Budimir” koja je najveća  biblioteka za slepe na Balkanu.

„Verujemo da će nam ova nagrada biti i prozor i bolja pristupnica ka ljudima koji mogu više da nam pomognu i podrže naš rad. Marakeški ugovor je jako značajan jer slepe i slabovide osobe zaista dosta čitaju, neke od njih žive same i svima njima je knjiga prozor u svet“.

Nagradu su dobili u kategoriji saradnjom do promene, odnosno ratifikacija Marakeškog sporazuma primer je uspešne saradnje javnih vlasti i ove organizacije civilnog društva.

Prvo su se obratili Zavodu za intelektualnu svojinu, onda Ministarstvu prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, udela je imalo i Ministarstvo finansija, kao i kulture i informisanja i naravno Ministarstvo za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja koje je za njih resorno.

Predlog je onda ušao u skupštinsku proceduru i u januaru ove godine usvojen je Zakon o potvrđivanju Marakeškog sporazuma.

Kako kaže Stojanović, za razliku od nekih prethodnih procedura, ova je zapravo išla jako glatko. Naglašava i da je Srbija prva zemlja u regionu koja je ratifikovala ovaj ugovor.

“Srbija je generalno i Zakonom o autorskim i srodnim pravima imala fleksibilni odnos time što je omogućeno da se knjige štampaju na Brajevom pismu ili snimaju u audio formatu ili elektronskom obliku. Tako da smo negde bili država koja je bila pripremljena za to, a ova ratifikacija Marakeškog sporazuma će nam omogućiti da brže i lakše obavljamo prekograničnu razmenu knjiga u dostupnom formatu za slepe”.

Trebalo bi da biblioteka “Dr Milan Budimir” postane jedan od ovlašćenih subjekata od strane države kako bi mogla da u praksi primenjuje Zakon o potvrđivanju Marakeškog ugovora odnosno da obavlja prekograničnu razmenu knjiga.

Kako kaže sekretar Saveza za slepe Srbije, dobili su obećanje od države da će se to desiti.

“Dok se to ne desi, nema  razmene knjiga sa različitog govornog područja, ali imamo čitaoce sa našeg govornog područja koji žive u inostranstvu i kojima vrlo rado šaljemo knjige iz naše biblioteke”, objašnjava Jelena Stojanović.

I ranije, ali i sada ova biblioteka vršila je razmenu sa bibliotekama država u regionu, ali naglašavaju značaj razmene sa državama španskog ili engleskog govornog područja, pre svega zbog značaja te literature za učenike i studente, ali i za sve ljubitelje knjige.

Kako nam objašnjava Stojanović, u okviru biblioteke “Dr Milan Budimir” postoji literatura u tri formata: na Brajevom pismu, u audio i elektronskom obliku.

„Mi štampamo takođe i udžbenike za potrebe slepih i slabovidih učenika i studenata. Snimamo knjige u audio formatu jer u okviru biblioteke postoji studio za snimanje u kom knjige snimaju profesionalni spikeri. Ukoliko je nekom studentu potrebna određena literatura, naši zaposleni to skeniraju i prilagode korisniku da to čita uz pomoć čitača ekrana”.

Iz Saveza navode da je podrška države bolja nego što je bila ranije, ali uvek ima prostora da ona bude veća u problematičnim sferama kao što su obrazovanje i zapošljavanje slepih i slabovidih osoba ili njihov odlazak do banke ili pošte.

Izvor: Danas